養成・研修のためのリソース・関連サイト
外国人児童生徒等教育や子どもの日本語指導に携わっている先生方や支援員方の研修を企画・実施される方、あるいは大学等で教員養成や日本語教師養成の授業をなさっている方に、養成(授業等)・研修を実施する際のリソースとして、音声付きスライドショー等を提供します。また、関連サイトを紹介します。
1 音声付きスライドショー
外国人児童生徒等教育を担う教員の「養成・研修の内容構成」(A~N)の内容から、7つの内容(B、D、F、G、H、I、L)について、特に重要なポイントを説明した動画です(各編10~20分)。
※ 「養成・研修の内容構成」については、本サイトの「モデルプログラムとは」のページをご覧ください。
https://mo-mo-pro.com/modelprogram
タイトルをクリックすると、画サイトにとび、動画再生がスタートします。
<活用例>
・授業や研修の導入として受講者に見せる。動画を見た後、さらにくわしい内容を講義したり、関連した内容での活動を行ったりして、学びを深める。
・日本語指導担当になったり、日本語指導が必要な児童生徒の担任になったりした先生が、指導のために必要な最低限の知識を得る。
・授業や研修の講師が、外国人児童生徒等教育についての情報を収集して、自身の授業・研修の参考にする。
2 リンク集
外国人児童生徒等教育や日本語指導に関する情報のサイトです。いずれも外部にリンクしています。
(なお、Webサイトのリストは、随時変更いたします。)
【全国の自治体等で作られた資料・教材の公開サイト】
・文部科学省 かすたねっと
・大阪府 帰国・渡日児童生徒学校生活サポート
http://www.pref.osaka.lg.jp/shochugakko/kikoku/
・兵庫県 子ども多文化共生センター
http://www.hyogo-c.ed.jp/~mc-center/
・豊橋市 外国人児童生徒教育資料集
http://www.gaikoku.toyohashi.ed.jp
・岩倉市 日本語適応指導教室ホームページ
http://www.iwakura.ed.jp/nihongo/frame.htm
【サバイバル日本語】
・東京都教育委員会『外国人児童・生徒用日本語テキスト「たのしいがっこう」』
・同ハンドブック
https://www.kyoiku.metro.tokyo.lg.jp/school/document/japanese/
・東京外国語大学多言語多文化研究センター「外国につながる子どもたちのための教材」[ポルトガル語,タガログ語,英語,スペイン語,ベトナム語,タイ語]
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/social.html
・豊橋市教育委員会『初期適応支援教材[ポルトガル語,タガログ語]』
http://www.gaikoku.toyohashi.ed.jp
【日本語基礎】
・財団法人三重県国際交流財団『新版 みえこさんのにほんご』
http://www.pref.mie.lg.jp/GAKOKYO/HP/27461025557.htm
【教科の支援】
・豊橋市教育委員会『にほんごワークブック③日本の歴史(上)』『同④日本の歴史(下)』
http://www.gaikoku.toyohashi.ed.jp/kyouzai/wa-ku34.html
※「かすたねっと」からもダウンロード可
・岩倉市教育委員会 国語、 算数、理科、社会テキスト(小3〜中1)※国語は中3まで
http://www.iwakura.ed.jp/nihongo/frame.htm
※「かすたねっと」からもダウンロード可
・姫路獨協大学外国語学部『外国人生徒のための社会科補助教材』公民,日本史,世界史,地理(日本語版,英語版,中国語版,韓国語版,スペイン語版,ポルトガル語版,ベトナム語版)
https://www.himeji-du.ac.jp/faculty/dp_lang/shakaika-aid.html
・大阪市教育委員会『渡日生のための理科』1年生〜3年生
※「かすたねっと」からダウンロード可
・大阪市教育委員会『英語ワーク』1年生〜3年生
※「かすたねっと」からダウンロード可
http://www.ocec.jp/center/index.cfm/29,0,256,html
【その他】
・こどもの日本語ライブラリー(指導計画例、模擬授業のビデオライブラリ等)
・子どもの日本語教育研究会公式サイト(研究会・ワークショップ等開催、実践と研究のリソース,ジャーナル,等)
https://www.kodomo-no-nihongo.com
・京都教育大学多言語翻訳算数・数学コンテンツ
【指導者用】
・文部科学省『外国人児童生徒受入れの手引き(改訂版)』
https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/002/1304668.htm
・文部科学省『外国人児童生徒教育研修マニュアル』
https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/1345412.htm
・文部科学省『外国人児童生徒のためのJSL対話型アセスメントDLA』
https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/1345413.htm
・文部科学省「学校教育におけるJSLカリキュラム」
小学校編 https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/001/008.htm
中学校編 https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/001/011.htm